埃及埃德夫发现的公元前二世纪后期当地家族墓地主人都有两块墓碑：一块用象形文字按照埃及墓志传统镌刻着纪念墓主人的祷文套语和墓主人的自传；另-块写的是希腊哀歌体墓志铭。两种墓志铭内容各自独立，并非对译。这意味着（ ）

A、埃及文化的宗教色彩浓厚

B、不同文化的相互借鉴

C、征服并未消除文化的隔阂

D、希腊文化中心的转移