【甲】谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐，即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

【乙】“谢遏^①年少时，好著紫罗香囊^②垂覆手太傅患之而不欲伤其意。乃谲^③与赌，得即烧之。”

【丙】谢公与人围棋，俄而谢玄淮上^④信至。看书竟，默然无言，徐向局^⑤。客问淮上利害，答曰：“小儿辈大破贼。”意色举止，不异于常。

【丁】谢公夫人教儿，问太傅：“那得初不见君教儿？”答曰：“我常自教儿。”

【注释】①谢遏：即谢玄，太傅谢安之侄，东晋名将。②紫罗香囊：为魏晋贵族男子喜好，体现阴柔之风。③谲：欺诈。④淮上：即淮水上，这里指战场上。⑤局：棋局。