【甲】
若夫日出而林霏开, 云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也。野芳发而幽香,佳木秀而繁阴, 风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。
至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。
(节选自《醉翁亭记》)
【乙】
余性疏脱,不耐羁锁,不幸犯东坡、半山之癖① , 每杜门一日,举身如坐热炉。以故虽霜天黑月,纷庞冗杂② , 意未尝一刻不在宾客山水、余既病盛居锡城门绝履迹尽日惟以读书为事。然书浅易者,既不足观,艰深者观之复不快人,
余语方子公③ , 此时天气稍暖,登临最佳,而此地去惠山最近。山中僧房极精邃,周回曲折,窈若深洞,秋声阁远眺尤佳。眼目之昏聩,心脾之团结,一时谴尽。流连阁中,信宿④始去。始知真念病者,无逾山水。
(节选自袁宏道《游惠山记》,有删改)
【注】①舜:嗜好,爱好。②纷庞冗杂:指公务纷乱庞杂。③方子公:人名。④信宿:连宿两夜。