献给列翁·维尔特
我将此书献给一位成年人,还请小朋友们能够谅解。我有充分的理由这样微,首先:这位成年人是我一生中最要好的挚友.我这样做尚有另外一个原因:这位成人懂得一切,就连写给儿童阅读的书他也能够完全理解。我的最后一个理由是:这位成年人在法国居住,他在那儿忍饥挨饿,非常需要别人的安慰.倘若你们认为这些理由还不够充分的话,那我只好将本书献给小时候的这位成年人。每一位成年人都曾经历过童年时代,遗憾的是,只有极少一部分成人没有忘却这一点。所以,我便将献辞改成:
献给孩提时代的列翁·维尔特
圣埃克苏佩里
1900年生于法国里昂。他曾有志于报考海军学院,未能如愿,却有幸成为空军一员.1921--1923年在法国空军服役。1923年退役后,先后从事对各种不同的职业。1939年参加抗德战争,1940年流亡美国。1943年回到法国在北非的抗战基地。1944年参加第八次飞行任务中,年仅44岁的他驾机飞上湛蓝的天空,从此再也没有回来。他最著名的作品是《小王子》写于1942年,次年美国率先出版了《小王子》的法语版和英译版。其阅读率在西方仅次于《圣经》。
《小王子》书籍目录
第一章 一幅大人不理解的图画
第二章 在大沙漠邂逅小王子
第三章 小王子与外星球
第四章 来自一颗小行星
第五章 星球上的猴面包树
第六章 喜欢看夕阳西下
第七章 需要守慰的秘密
第八章 那朵独一无二的花
第九章 小王子与花儿告别了
第十章 小王子访问国王
第十一章 访问爱慕虚荣先生
第十二章 访问忧郁的酒鬼
第十三章 访问忙碌的商人
第十四章 访问可怜的点灯人
第十五章 访问地理学家
第十六章 来到了伟大的地球
第十七章 在沙漠中遇到一条蛇
第十八章 在沙漠中见过一朵小花
第十九章 呼唤高峰大山
第二十章 发现一座玫瑰园
第二十一章 要求“驯服*的红狐狸
第二十二章 遇到一个铁路扳道工
第二十三章 商人的止渴药
第二十四章 在荒漠中寻找水井
第二十五章 小王子准备离开了
第二十六章 我看见小王子离开了
第二十七章 六年后的思念
第六章
噢,小王子,就是这样,我渐渐地了解了他那并不顺心的生活。以前很长一段时间中他唯一的消遣就是欣赏那太阳西落的美丽晚景。这件新的事情,是我在第四天早上发现的。他那个时候对我说: “我爱夕阳。我们去看一次夕阳吧!”
“但是要等着……”
“等着什么?”
“等着太阳下山。”
起初,他露出非常惊讶的神色,然后他又觉得自己很可笑。他对我说道: “我经常认为是在我自己家中!”
的确,尽人皆知,在美国是中午时分,在法国,正是夕阳西落,如果在一分钟之内能够赶到法国就能观看日落。遗憾的是法国这么遥远。而在他那小小的行星上,只消把椅子移动几步就行。这样,就能在任何时候看见要看的夕阳的余晖。
“一天,我看到过四十三回太阳落山。”
过了片刻,他接着说: “你知道,当人们感到十分愁闷的时候,都想看太阳落山的。”
“一天看了四十三次,你的心情为什么会这样糟糕呢?”
小王子没说话。