示例:
【文段A】法兰西吞下了这次胜利的一半赃物,今天,帝国居然还天真地以为自己就是真正的物主,把圆明园富丽堂皇的破烂拿来展出。我希望有朝一日,解放了的干干净净的法兰西会把这份战利品归还给被掠夺的中国。
【写法分析】侵略者远征中国抢夺来的瑰宝现在成了侵略的罪证,成了赃物,但侵略者还把这次侵略当作“胜利”,把赃物当成“战利品”。这里的反语充满了对侵略者辛辣的讽刺与批判。
【文段B】丰功伟绩!收获巨大!两个胜利者,一个塞满了腰包,这是看得见的,另一个装满了箱箧。他们手挽手,笑嘻嘻地回到欧洲。
【写法分析】